OM Homage to the Buddha, Dharma and Noble Sangha --
All that dwell in the auspicious realms of the ten directions, where all appearance and existence is completely pure. Their nature is spontaneously perfect. May all be auspicious for us!
Drönmey Gyalpo, Tsalten Döndrupgong, Jampay Gyenpal, Gedrak Paldampa,
Künla Gongpa Gyacher Drakpachen, Lhünpotar Phaktsal Drakpal,
Semchen Thamchela Gongdrak Paypal, Yitsim Dzepa Tsalrap Drakpal.
Homage to the Eight Sugatas! Just hearing your names increases auspiciousness and success!
Youthful Manjushri, Glorious Vajrapani, Powerful Avalokiteshvara, Protector Maitreya, Kshitigarbha, Nivaranaviskambin, Akashagarbha, Samantabhadra.
Homage to the Eight Bodhisattvas! Supreme in granting auspiciousness and success, gracefully, holding your emblems: utpala flower, vajra, white lotus, naga-tree, jewel, moon, sword and sun!
Making offerings to the Buddhas of all directions and times are the Creators of Delight, holding the Eight Most Precious Emblems: The most precious umbrella, the most auspicious golden fishes, the wish-fulfilling vase of goodness, the exquisite kamala flower, the conch of fame and glory, the glorious knot of prosperity, the eternal banner of victory, and the all-powerful wheel.
Homage to the Eight Auspicious Goddesses: Beauty, Garland, Song, Dance, Flowers, Incense, Light and Perfume! Just thinking of your essential qualities makes success grow more and more!
Protectors: Mahabrahma, Shambu, Narayana, Sahasrajna. Kings: Dritirashtra, Virudhaka; Virupaksha, King of Nagas; Vaishravana. Each one is holding a divine emblem: Wheel, trident, conch, vajra, vina, sword, stupa, and banner of victory!
Homage to the Eight Guardians of the World who make auspiciousness and prosperity grow in the three realms!
With all obstacles and harmful influences pacified, may the work we are now about to begin meet with ever-growing fulfillment and success, and bring good fortune, prosperity, happiness and peace!
If you recite this when you arise, you will accomplish all your aims for that day. If you recite it when you go to sleep, you will experience excellent dreams. If you recite it before you go to war, you will be victorious. If you recite it when you begin an activity, what you wish for will increase. If you recite it daily, longevity, glory, fame, prosperity, auspiciousness, happiness and excellence will all be accomplished abundantly in accordance with your wishes. All harmful actions and obscurations will be purified. Both the higher realms and the excellent Buddhahood -- all aims will be accomplished. This was said by the supreme victor.
--Mipham